职位要求
主要职责:
(1) 提供准确、专业的口译服务。根据公司的交流需要,为不懂汉语/英语的人员提供口译服务。
(2)文件的英汉互译。
(3)保证所有的翻译流程都遵守已有规程(文件管理、工序、编辑和校对技术)。
(4)针对打印出的翻译初稿中的错误、语法或拼写进行编辑、校对或修改。
(5)在翻译过程中,保守翻译工作涉及到的机密。
(6)保存各种日志、记录和翻译档案。
(7)完成上级领导安排的其他工作。
任职要求:
(1)优秀的英、汉双语水平(包括良好的语法、结构、拼写、发音、标点、词汇和理解能力)。
(2)有专业翻译经验,(矿山行业经验尤佳)。
(3)计算机常识 – 具备专业MS OFFICE系列软件操作技能,懂翻译软件更佳。
(4)有良好团队合作精神。
此岗位的工作地点为本公司贵州项目现场,公司会根据现场工作的特点,采取连续工作,连续休假的工作排班办法,让员工与家人经常团聚,并根据实际情况承担相应休假费用和员工在工作地点的食/宿费用。